کتاب روش‌های تحقیق در مطالعات فرهنگی اثر مایکل پیکرینگ ترجمه دکتر محمد صفار توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است. این کتاب، برای دانشجویان رشته هنر، گرایش پژوهش هنر برای درس «مطالعات فرهنگی» در مقطع کارشناسی به ارزش 3 واحد و نیز دروس «روش تحقیق» و «مطالعات تطبیقی» در مقطع کارشناسی ارشد هر کدام به ارزش 2 واحد و همچنین دروس «جامعه‌شناسی هنر»، «هنر و مردم‌شناسی» و «هنر و ارتباطات جهانی» در مقطع دکتری ترجمه شده است. همچنین این کتاب به عنوان یکی از منابع رشته علوم اجتماعی قابل استفاده می‌باشد.
- بخش اول: زندگی و تجربه زیسته
- فصل اول: تجربه و دنیای اجتماعی
- فصل دوم: داستان‌ها و دنیای اجتماعی
- بخش دوم: تولید و مصرف
- فصل سوم: کاوش درباره تولیدکنندگان فرهنگی
- فصل چهارم: کاوش درباره مصرف‌کنندگان فرهنگی
- بخش سوم: کمیّت و کیفیّت
- فصل پنجم: در اهمیت اعداد
- فصل ششم: در اهمیت مشاهده
- بخش چهارم: متون و تصاویر
- فصل هفتم: تحلیل تجربه بصری
- فصل هشتم: تحلیل گفتمان
- بخش پنجم: پیوند با گذشته
- فصل نهم: درباره خاطره
- فصل دهم: درباره تاریخ
