کتاب پرستاری مادران و نوزادان لیفر 2012 ترجمهی پرستاری مادران و نوزادان لیفر ویرایش یازدهم توسط دکتر زیبا تقیزاده و سایر همکاران چاپ نشر اندیشه رفیع است. مطالعهی این کتاب به پرستاران و ماماها توصیه میشود. دسته بندی مطالب به ترتیب زمان وقوع است و دنبالهای از مسائل خانوادگی، نمو جنین، حاملگی، زایمان، تولد و مراقبت از نوزاد تا بررسی مسائل پس از زایمان با توجه به عوامل اجتماعی، خانوادگی و فرهنگی را بررسی می کند. ترتیب مباحث در هر فصل از ساده به پیچیده و از سلامتی به بیماری است که شناسایی و فهم تعاریف را آسان تر میسازد.
پوشش مطالب به صورت کامل و دقیق است و جدولی از تغییرات فیزیولوژیک و روانی-اجتماعی بازهی حاملگی، احیای قلبی ریوی برای بیمار باردار، ابتلا به بیماریهای عفونی در حین حاملگی، داستان تصویر سازی شده از زایمان طبیعی، ملاحظات فرهنگی حاملگی و مراقبت مادری و واکنش پرستار به مرگ و سوگ را شامل میگردد. این اثر حاوی سئوالات 4 گزینهای و سئوالات بالینی است که فهم بهتر مطالب را امکانپذیر میسازد.
