کتاب بیوتکنولوژی پزشکی، ترجمه‌ی روان و قابل فهمی از کتاب Medical Biotechnology ترجمه دکتر مقداد عبداله پور علی تپه و سایر همکاران است که توسط جمعی از دانشمندان برجسته‌ی این حوزه، پروفسور Bernard R. Glick، پروفسور Terry L. Delovitch و پروفسور Cheryl L. Patten به نگارش درآمده است.
در این کتاب سعی بر آن شده است که مباحث مرتبط با بیوتکنولوژی پزشکی به صورتی کاملا ساده و قابل درک برای تمامی دانشجویان علوم پزشکی نگارش شود تا خوانندگان با اصول علمی این رشته و پیشرفت‌های دهه‌ی اخیر آن آشنا گردند. اگر چه این کتاب، یک کتاب تخصصی طب نمی‌باشد، ولی در جای‌جای آن برخی از بیماری‌های انسانی مورد بحث قرار گرفته‌اند که هدف نگارندگان نمایان‌سازی کاربردهای بیوتکنولوژی پزشکی در شناسایی مکانیسم‌های بیماری‌زایی، تشخیص و درمان آنها می‌باشد.
