کتاب مقدمات تکنیکهای جراحی برای دانشجویان اتاق عمل، ترجمه افسانه عسکرخواه و سایر همکاران چاپ نشر سنا ترجمه ای از کتاب زبان اصلی ربکا فیشر است. این کتاب به صورت پایه و جامع مطالب ضروری را که لازمه جراحی در اتاق عمل است و اطلاع از آنها برای دانشجویان ضروری است، آموزش می دهد.
مقدمات تکنیکهای جراحی شامل چهارده فصل در حجمی کمتر از 250 صفحه، به بررسی مسائلی همچون مقدمات و اطلاعات پایه ارتوپدی، نقش دستگاه عصبی در جراحی بیماران، انواع جراحی کودکان، صورت، پلاستیک و جراحیهای اورژانسی و مسائل مربوط به گوش و حلق و بینی و قلب می پردازد.