کتاب آسیب شناسی پایه عمومی رابینز ویرایش 2023 ترجمه بخش پاتولوژی عمومی از جدیدترین ویرایش کتاب Robbin's & Kummar Basic Pathology 11th Edithion است. توسط دکتر مهدیس خزائیلی، دکتر امین رضوانی همدانی، دکتر هانا صفار، دکتر معصومه صفایی ترجمه و در نشر اندیشه رفیع به چاپ رسیده است. علم آسیب شناسی بدون تردید یکی از رشته‌های اصلی علم پزشکی است که ارتباط بین علوم پایه و بالینی را بیش از همه علوم دیگر ممکن می‌سازد. کتاب پیش رو ترجمه ویرایش یازدهم آسیب شناسی رابینز است که سال‌هاست به عنوان یکی از کتب مرجع دانشجویان در دانشکده‌های پزشکی و پیراپزشکی سراسر دنیا مورد استفاده قرار می‌گیرد و مطالعه آن حتی برای دستیاران و متخصصین پزشکی و سایر رشته‌ها نیز می‌تواند سودمند باشد.
در این ویرایش نسبت به ویرایش قبلی تغییراتی صورت گرفته از جمله فصل سلول و فصل بیماریهای عفونی حذف شده‌اند و در مقابل مطالب متعددی خصوصا در زمینه مولکولی و ژنتیک اضافه شده‌اند. ضمن اینکه اشکال متعدد میکروسکوپ الکترونیکی نیز اضافه شده‌اند و همچنین در پایان هر فصل خلاصه‌ای از تست‌های آزمایشگاهی مرتبط ارائه شده است. این کتاب توسط گروهی از اساتید و متخصصی آسیب شناسی دانشگاه علوم پزشکی تهران ترجمه شده است و سعی شده که کتاب با نثری روان و ساده و با رعایت امانت به زبان پارسی ترجمه گردد. امید است که مورد قبول خوانندگان گرامی قرار گیرد.
