کتاب آناتومی گری برای دانشجویان ویراست پنجم 2024 جلد2 اندام ترجمه پروفسور علیرضا زالی، دکتر جمال مجیدپور، دکتر همایون بنادرخشان، دکتر کیوان مرتضایی، دکتر حامد شورئی، سارا بیگی، سعید سیاح، زهرا حاجیها، زینب اسدی و ناهید قلی‌زاده می‌باشد که بدون شک ویژگی‌های منحصر به فرد این کتاب در قیاس با کتاب‌های آناتومی دیگر، در این امر نقش به‌سزایی داشته است. کتاب «آناتومی گری برای دانشجویان ویراست پنجم 2024 » از زمان معرفی در سال 2001 به سرعت توانسته است جای خود را در بین دانشجویان پزشکی، دندان‌پزشکی و سایر علوم مرتبط با پزشکی باز کند و به پرفروش‌ترین کتاب علوم پایه‌ی پزشکی تبدیل شود.
شاید مهم‌ترین ویژگی این کتاب استفاده از تصاویر جذاب، هیجان‌برانگیز، ساده و بی همتا بوده که از زمان ویرایش اول کتاب تاکنون، نقش مهمی را در معرفی کتاب ایفا نموده است؛ به طوری که در نگاه اول مشخص است که این تصاویر متعلق به کتاب «آناتومی گری» می‌باشد. از دیگر نکات مهم و برجسته‌ی این کتاب می‌توان به ترتیب و توالی کتاب بر اساس آناتومی موضعی اشاره کرد، هرچند امروزه در ایران و اکثر کشورهای جهان تدریس علوم پایه‌ی پزشکی به صورت سیستمیک می‌باشد؛ با این وجود متن سلیس و روان آن باعث شده است که اگر دانشجویی بخواهد قسمت‌هایی از کتاب‌ها را برای بلوک‌ها مطالعه نماید، با مشکل مواجه نخواهد شد. وجود «موارد بالینی» («نکات بالینی» در سراسر و «موارد بالینی» در انتهای هر فصل)، ارتباط آناتومی پایه با بالین را کاملاً مشخص می نماید.
