کتاب اصول شیمی عمومی جلد اول ویرایش سوم تالیف مارتین سیلبربرگ ترجمه دکتر مجید میرمحمدصادقی، دکتر محمدرضا سعیدی و دکتر غلامعباس پارسافر توسط انتشارات نوپردازان منتشر شده، چهار استاد باتجربه دست به دست هم داده‌اند تا مفاهیم و مهارت‌های موجود در قلب شیمی عمومی را عصاره‌گیری کنند. کتاب اصول شیمی، شامل یک توالی موضوعاتی است، که مقدمه‌ای برای دانشجویان این رشته است.
فصل‌های 1 تا 6 تبدیل واحدها، عدم قطعیت، مقدمه‌ای بر ساختار اتم و تشکیل پیوند، استیوکیومتر و دسته‌بندی واکنش‌ها، رفتار گازها، ارتباط بین گرما و تغییر شیمیایی فصل‌های7 تا 15،رویکرد «ابتدا- اتم‌ها» رابه خود می‌گیرند، و از ساختار اتم وآرایش الکترونی گرفته به این که چگونه اتم‌ها تشکیل پیوند می‌دهند و اینکه مولکول‌های حاصل چه شکلی هستند و چرا، می‌پردازند. نیروهای بین مولکولی با بحث مربوط به رفتار مایعات و جامدات و مقایسه آنها با رفتار گازها مورد بررسی قرارمیگیرند و پس از آن به تفاوت رفتار محلول‌ها می‌انجامد. فصل‌های 16 تا 21 جنبه‌های دینامیکی شیمی واکنش، به انضمام نظریه جنبشی، تعادل، آنتروپی و انرژی آزاد، و الکتروشیمی. فصل‌های 22 و 23 به عناصر واسطه و واکنش‌های هسته‌ای اختصاص دارند.
نحوه نگارش و ارائه محتوا هر سطر، هر بحث برای روشن‌تر کردن و بهتر شدن مطلب مورد بازنگری قرار گرفته است. با استفاده از عناوین فـرعی اضـافی، و پـاراگـراف‌هـای شماره‌گذاری شده، پاراگراف‌های طولانی شکسته شده‌اند. مسایل حل شده بیشتر. آنچه خیلی مورد تحسین قرار گرفته، ارائه مسایل نمونه به صورت چهار قسمتی است که هم به صورت عددی و هم به صورت صحنه‌های مولکولی آورده شده‌اند. این ویرایش دارای 15 مسئله نمونه بیشتر، برای تمرین بیشتر دانشجویان، نسبت به ویرایش قبلی، می‌باشد. هنر و شرح تصاویر. تصاویر واقعی‌تر و جدیدتر شده‌اند. شرح تصویر خلاصه شده‌اند و شرح مربوط به آنها یا در متن و یا در داخل تصویر آورده شده است. مرور فصل. بخش راهنمای مرور فصل منحصر به فرد به همراه آنچه به یادگیری وابسته است، و خلاصه حل مسایل تکمیلی به یادگیری دانشجویان کمک زیادی می‌کند. مجموعه مسایل انتهای فصل، با طراحی جدید قابلیت خواندن آنها را به مراتب بهتر کرده و مسایل صحنه مولکولی به روز شده‌اند. این مجموعه مسایل نسبت به ویرایش قبل بیشتر شده‌اند و به مراتب وسیع‌تر از مسایل مختصری است که در سایر کتب درسی آورده شده‌اند.
