ویراست یازدهم ترجمه کتاب اصول پرستاری کوزیر 2021 مفاهیم،فرآیندها و اقدامات جلد1 نوشته اودری برمن، شرلی اسنایدر با ترجمه دکتر معصومه اکبری، کبری آخوندزاده، اساتید و فرهیختگان دانشگاه‌های برتر کشور با مقدمه دکتر علیرضا نیک بخت نصر آبادی، در نشر حیدری منتشر شده است.
این ترجمه مجموعه‌ای است عالمانه، که با بهره گیری از دانش حرفه‌ای و با تلاش پیگیر و مجدانه و با رویکردی جدید، به گونه‌ای روان ترجمه شده است تا همگان بتوانند از آن بهره مطلوب بگیرند. مترجمین محترم تلاش نموده اند تا محصولی ارزشمند با زبانی شیوا و شیوه‌ای رسا در این کتاب به نمایش گذاشـته و در اختیار جویندگان معرفت و آگاهی و مشتاقان خدمت عالمانه قرار دهند تا شاید گامی هرچند کوچک در راه اعتلای دانش حرفه‌ای رشته پرستاری برداشته باشند. بدون شک مترجمین محترم بی آنکه مدعی ارائه ترجمه‌ای کامل و بی عیب و نقص باشند، تلاش نموده‌اند تا در حد بضاعت، ترجمه‌ای روان و با حفظ امانت و اصالت منبع ارائه نمایند.
