کتاب اطلس جراحی زولینجر ترجمه دکتر امیر فضلعلی و سایر همکاران توسط نشر اندیشه رفیع به چاپ رسیده است. اطلس جراحی زولینجر یکی از کامل ترین کتاب‌ها در زمینه‌ی تکنیک عمل است. در این ترجمه سعی بر آن بوده که حتی المقدور متنی روان، علمی، بدون اشتباه و منطبق بر کتاب مرجع پیاده گردد. در ویرایش دهم این کتاب محتوا افزایش پیدا کرده و دارای 19 عمل جدید است.
کتاب اطلس زولینجر بیشتر از 25 سال مرجع استانداردی برای یادگیری نحوه انجام شایع ترین روش‌های جراحی با استفاده از روشی ایمن و شناخته شده بوده است. در نسخه جدید هر فصل شامل تصاویر رنگی می باشد. این کتاب به توضیح کامل اعمالی چون آماده سازی قبل از عمل، بیهوشی، برش و قرار گرفتن در حین عمل، روش بستن و مراقبت بعد از عمل می پردازد.
