کتاب بررسی وضعیت سلامت تالیف برمن اودری و ترجمه دکتر هادی کوشیار و شهره بهروز توسط انتشارات بشری به چاپ رسیده است. بخشی از متن کتاب بررسی وضعیت سلامت:
فرایند پرستاری روشی منطقی و سیستماتیک از برنامه‌ریزی و فراهم نمودن مراقبت پرستاری اختصاصی برای مددجویان است. هدف از فرایند پرستاری، تعیین وضعیت سلامت و نیازهای مراقبتی و سلامتی بالفعل و بالقوه مددجو است تا به وسیله آن بتوان ملاحظات پرستاری را جهت رسیدن به نیازهای تعیین شده و مراقبت پرستاری مناسب با نیازهای مددجو، طراحی نمود. منظور از مددجو، افراد خانواده ها جامعه و یا گروه ها می‌باشد.
