کتاب راهنمای جامع اصطلاحات پزشکی باربارا جانسون کوهن 2021 ترجمه ویرایش نهم "Medical terminology an illustrated guide" توسط علی راستگار فرج زاده و دکتر زهرا قاسم‌زاده است. این اثر از جمله کتب کاربردی برای آموزش اصطلاحات، واژه شناسی و لغات تخصصی رشته‌های وابسته به علوم پزشکی است.
در این ترجمه سعی شده فقط قسمت‌هایی از کتاب اصلی که در تدریس دانشگاهی مورد توجه قرار می‌گیرند, آورده شود. تمام تیترهای اصلی و فرعی کتاب به ترتیب ترجمه شده است و همچنین این کتاب می تواند به عنوان الگوی ترجمه برای متون تخصصی توسط دانشجویان مورد استفاده قرار گیرد.
