کتاب راهنمای جیبی پایش سلامت جنین ویراست هشتم ترجمه مینا طاهری، مژده حبیب زاده، عاطفه موسوی نور و لیلا دریانی‌زاده توسط انتشارات جامعه‌نگر به چاپ رسیده است. این کتاب که ترجمه Mosby's Pocket Guide to Fetal Monitoring: A Multidisciplinary Approach می باشد، رویکردی مشارکتی و مبتنی بر شواهد پیرامون پایش ضربان قلب جنین در طول لیبر و قبل از زایمان ارائه می‌دهد.
کتاب راهنمای جیبی پایش سلامت جنین، در بردارنده مبانی فیزیولوژیک پایش ضربان قلب جنین، روش‌ها و ابزارها، اصطلاحات استاندارد، الگوهای تشخیص و تفسیر و اصول مراقبتی مربوطه است. این کتاب توسط یک پرستار- ماما، یک نتخصص طب مادر و جنین ( پرینالوژیست) و یک پرستار تالیف شده است؛ لذا ترجمه اطلاعات موجود در این کتاب مطالب ارزشمندی پیرامون جنبه‌های مختلف ارزیابی سلامت جنین در اختیار ماما، پزشک متخصص زنان و مامایی، دانشجویان و دستیاران این رشته‌ها قرار می‌دهد.
