کتاب سرطان امپراتور بیماری‌ها تالیف سیدرهارتا موکرجی و ترجمه دکتر امیررضا عارف و سایر همکاران چاپ خانه زیست‌شناسی می‌باشد. سرگذشت و تاریخچه بیماری سرطان از ابتدا تا کنون است؛ راهنما و راهکار این مبارزه سخت و طاقت فرسا در کشورهای توسعه یافته، علیه یکی از پیچیده ترین بیماری‌های تاریخ بشری است. این کتاب به ما می‌آموزد که این مسیر نیاز به اتحاد و انسجام تمامی اقشار جامعه از قبیل سیاستمداران، پزشکان، دانشمندان، دانشجویان و ... دارد.
این کتاب هزینه سنگینی که علم در پیچیدگی‌های تاریک این بیماری مخوف پرداخت کرده را به ما نشان می‌دهد و اینکه در مبارزه علیه سرطان نمی‌توانیم منتظر یک گلوله جادویی یا واکسنی باشیم تا با وارد کردن آن به کشور، ریشه این بیماری را بخشکانیم. این بیماری، همانطور که در کتاب آمده، همراه ما به دنیا می‌آید، با ما و در نهاد ما زندگی می‌کند و شاید روزی سرانجام بر اثر عوامل محیطی و ژنتیکی، علیه ما آماده جنگ شود. ما در ابتدا باید دشمن خود را بشناسیم، اینکه از کجا آمده و در این مسیر، امروز در چه نقطه ای قرار داریم. سپس باید دست در دست هم دهیم و از هر شغل و حرفه‌ای با حمایت همه جانبه در مبارزه علیه این بیماری متحد شویم. یکی از نکاتی که این کتاب را تبدیل به یکی از جذاب ترین و پرخواننده ترین کتاب‌های چند سال اخیر در آمریکا کرده، نوع نگرش نویسنده و هدف قرار دادن طیف وسیع خواننده‌ها از همه اقشار جامعه بوده است؛ از اساتید دانشگاه‌ها، پزشکان، ناشران تا معلمان، دانش آموزان و مردم عادی با شغل‌های غیر مرتبط با حرفه پزشکی. از همین رو تصمیم گرفتم به کمک دوستان عزیزم ترجمه این کتاب با ارزش را در اختیار شما عزیزان قرار دهیم و حامل این پیام مهم باشیم که سرطان، پایان زندگی نیست ...|
