کتاب فرهنگ پزشکی دورلند انگلیسی – فارسی ویراست بیست و نهم تالیف ویلیام الگزاندر نیومن. دورلند و پاتریشیا د. نواک ترجمه دکتر بهرام قاضی جهانی و دکتر آیدین تبریزی با همکاری حامد قاضی جهانی توسط انتشارات گلبان به چاپ رسیده است. فرهنگ پزشکی دورلند، در سال 2013 میلادی منتشر شد. این فرهنگ جیبی، مشتمل بر حدود 30000 واژه پرکاربرد در حوزه‌های مختلف علوم پزشکی است که دانش پژوهان در مقاطع مختلف تحصیلی و حتی پس از فارغ التحصیلی به کرات با آنها روبرو می‌شوند.
- مقدمه
- نحوه استفاده از فرهنگ
- اشکال ترکیبی در واژه شناسی پزشکی
- فرهنک واژگان
- تصاویر رنگی
