کتاب مبانی میکروب‌شناسی پزشکی مورای ترجمه آزیتا مرادی در انتشارات جامعه‌نگر به چاپ رسیده است. در ترجمه‌ی این کتاب سعی شده جمله‌ها تا حد امکان روان باشند. در ابتدا معادل انگلیسی اصطلاحاتِ علمی و نامِ ارگانیسم‌ها را در پانوشت ذکر شده بعد برای معادل‌یابی آسان‌تر دانشجویان همه را به واژه‌نامه فارسی به انگلیسی منتقل کرده اما باز هم برای کوته‌نوشت‌ها، پانوشت ترجیح داده شده است. در برخی قسمت‌ها برای درک بهتر و صرفه جویی در زمان، اصطلاحات را در پانوشت به فارسی توضیح داده و برای تنظیم واژه‌نامه و نمایه از دایرة المعارف فارسی مصاحب استفاده شده است.
فهرستی وارد نشده است
میتوانید از مشاهده داخل کتاب استفاده کنید
