کتاب مرور جامع دروس پرستاری برای آزمون NCLEX-RN علوم پایه ساندرز 2023 جلداول ویرایش نهم ترجمه دکتر مسعود بائی و دکتر سام لطفی توسط انتشارات آواکتاب و یکتامان به چاپ رسیده، یک مرجع استاندارد و معتبر برای پرستاران و نیز دانشجویان رشته پرستاری است. مطالب پرستاری بسیار روان بیان گردیده و بر روی تشخیص‌ها و مراقبت‌های پرستاری تاکید شده است. اطلاعات کتاب در حد اطلاعات لازم برای یک پرستار عمومی است، به همین دلیل تمامی پرستارانی که در بخش‌های مختلف پرستاری از جمله بخش‌های تخصصی مشغول به کار می‌باشند، می‌بایست با مطالعه این کتاب اطلاعات کلی پرستاری خود را در حد استاندارد نگه دارند.
از فصل هشتم تا آخر این کتاب مباحث پایه پرستاری شامل داخلی جراحی، مادر و نوزاد، کودکان و روان پرستاری بیان گردیده است و مطالعه آن کمک زیادی به موفقیت در آزمون‌های RN تمامی کشور‌ها از جمله امریکا، کانادا، استرالیا و کشورهای حوزه خلیج فارس می‌نماید. هفت فصل اول این کتاب توضیحات کلی در خصوص معرفی آزمون RN و مسائل قانونی، فرهنگی و مدیریتی پرستاری در کشور امریکا است و بدیهی است که این مباحث در هر کشوری منابع مربوط به خود را دارد.
جهت کمک به خواننده، معانی لغات مهم و کلیدی در صفحات مربوطه به ترتیب متن کتاب نوشته شده است تا خواننده بتواند توانایی خویش را در مطالعه متون پرستاری به زبان انگلیسی بهبود بخشد. بدیهی است با مطالعه این کتاب نیازی به واحدی مجزا تحت عنوان زبان انگلیسی در دانشکده‌های پرستاری نمی‌باشد. همچنین خواننده با فراگیری این کتاب هیچ نیازی به مراجعه به کتاب‌های ترجمه شده نخواهد داشت.
