کتاب میکروب شناسی هنری دیویدسون 2022 چاپ انتشارات حیدری است که توسط دکتر عباس بهادر و دکتر مریم پورحاجی‌باقر ترجمه شده است. اندازه گیری‌ها در آزمایشگاهی بالینی مبنای علمی را تشکیل داده که بر اساس آن تشخیص بالینی و مدیریت بیماران امکان پذیر می گردد. این نتایج بزرگترین بخش از پرونده پزشکی بیماران را تشکیل می‌دهند. سرعت زیاد در معرفی روش‌های جدید آزمایشگاهی ایجاب می‌کند که متخصصان آزمایشگاه در چندین جنبه متفاوت از این حرفه کاملا مسلط باشند. اکنون برای موفقیت‌های بیشتر در روش‌های پیشرفته تحلیل یافته‌ها، تفسیر داده‌های پیچیده و انتقال اطلاعات پزشکی به همکاران پزشک و حتی مستقیما به بیماران تلاش‌های زیادی لازم است. این کتاب درسی تلاش می کند تا دانش پیش زمینه‌ای را فراهم کند که از طریق آن بتوان با این شیوه‌ها آشنا شد و به عنوان منبعی برای متخصصان و سایر پرسنل آزمایشگاهی برای به روز رسانی دانش خود برای حل مشکلات روزانه مطرح باشد.
بخش 7 از کتاب حاضر که موضوع ترجمه ما بوده در زمینه میکروبیولوژی پزشکی است که شامل طیف عظیمی از بیماری‌های عفونی و موضوعات مرتبط را شامل می‌شود که عبارتند از: باکتری‌شناسی پزشکی (فصل 57)، تست حساسیت عوامل ضدمیکروبی (فصل 58)، مایکوباکتری‌ها با نگرانی شدید برای ظهور سویه‌های مقاوم (فصل 59)، بیماری‌های قارچی با طیف وسیعی از عکس‌های کشت‌ها و فوتومیکروگراف‌ها (فصل 60)، عفونت‌های اسپیروکت (فصل 61)، عفونت‌های کلامیدیایی و مایکوپلاسمی (فصل 62)، ریکتزیا (فصل 63)، عفونت‌های ویروسی با تاکید بر مواد جدید همچون کروناویروس انسانی - 19 (فصل 64)، و انگل شناسی پزشکی که اهمیت جهانی دارد و با سفر تعداد زیادی از مردم بین کشورها و قاره‌ها در حال گسترش است (فصل 65). در راستای اهمیت دستیابی به حداکثر صحت تشخیصی در آزمایشگاه، جمع آوری و جابجایی حمل و نقل) نمونه برای تشخیص بیماری‌های عفونی در فصل 66 شرح داده شده است. اگرچه تکنیک‌های کلاسیک شامل کشت، شناسایی و تعیین حساسیت ضد میکروبی و روش‌های مدرن ملکولی در حال حاضر بطور روتین انجام می شود، استفاده از طیف سنجی جرمی، که آزمایشگاه میکروب شناسی را در شناسایی پاتوژن‌ها متحول کرده است.
