ﮐﺘﺎب گام‌های سریع برای پرستار لیبر و زایمان 2023 ﺗﺮﺟﻤﻪی وﯾﺮاﺳﺖ ﺳﻮم ﮐﺘﺎب " Fast facts for the L&D nurse : labor and delivery orientation, 3rd.ed,2023" ﺗﺄﻟﯿﻒ ﮐﯿﺴﯽ ﮔﯿﻠﺰ ﮔﺮول ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ، ﮐﻪ ﺑﻪ اراﺋﻪی اﻃﻼﻋﺎت اوﻟﯿﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﯿﻮهﻫﺎی اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺮاﻗﺒﺖﻫﺎی ﻣﺎﻣﺎﯾﯽ در ﻟﯿﺒﺮ و زاﯾﻤﺎن ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ و توسط پوریا دارابیان، عطیه دادنجانی، نیایش طهماسبی‌نژاد، دکتر مصطفی بیژنی و علیرضا رفیع تحت نظارت دکتر مینا ایروانی و دکتر کورش زارع ترجمه شده است.
ﻫﺪف اﯾﻦ ﮐﺘﺎب اراﺋﻪی دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞﻫﺎی روﺷﻦ و ﺳﺎده ﺑﻪ اراﺋﻪدﻫﻨﺪﮔﺎن ﻣﺮاﻗﺒﺖ در ﺑﺨﺶﻫﺎی ﻟﯿﺒﺮ و زاﯾﻤﺎن اﺳﺖ. ﻣﻄﺎﻟﺐ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﺑﻪ ﮐﺴﺐ ﻣﻬﺎرت اراﺋﻪدﻫﻨﺪهی ﺧﺪﻣﺖ در ﻣﻮرد اﯾﻨﮑﻪ در ﻣﻮاﻗﻊ اﺿﻄﺮاری ﭼﻪ ﮐﺎری ﺑﺎﯾﺪ اﻧﺠﺎم دﻫﺪ، ﺑﺎ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮد و اﯾﻨﮑﻪ در آن ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﭼﻪ ﺗﺠﻬﯿﺰاﺗﯽ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﻫﺴﺖ، ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ.
ﻣﻄﺎﻟﺐ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﺑﺼﻮرت ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ دﺳﺘﻪﺑﻨﺪی ﺷﺪه و در ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻬﺘﺮی را ﺑﺮای دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺳﺮﯾﻊ و ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ اﺑﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ ﮐﺎرﮐﻨﺎن ﺟﺪﯾﺪ و داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﻓﺮاﻫﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ در اﯾﻦ ﮐﺘﺎب، ﺑﻤﻨﻈﻮر اﻓﺰاﯾﺶ داﻧﺶ و اﻃﻼﻋﺎت اﻋﻀﺎی ﺗﯿﻢ ﺳﻼﻣﺖ و ﻧﯿﺎز آﻧﺎن ﺑﻪ دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻬﻢ در زﻣﯿﻨﻪی ﻓﻮرﯾﺖﻫﺎی ﻣﺎﻣﺎﯾﯽ، ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺷﻮاﻫﺪ در ﮐﺎدرﻫﺎی ﻧﮑﺎت ﮐﻠﯿﺪی" ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺷﺪه‌اﻧﺪ.
