بسته 3جلدی درسنامه مامایی مایلز 2014

بسته 3 جلدی درسنامه مامایی مایلز، ترجمه ویراست شانزدهم Myles textbook for ,c2014 توسط نسرین ابراهیمی و دکتر زیبا تقی‌زاده کتابی معتبر و موثر برای دانشجویان مامایی و ماماهای شاغل در سرارسر دنیا باقی‌ مانده است. این کتاب به دنبال مطالبات و پیچیدگی‌هایی که طی چندین دهه، در زمینه‌ی بهداشت و سلامت زنان باردار، فرزندان و خانواده‌هایشان در سطح جهان پدید آمد.

ترجمه این کتاب در 3 جلد به چاپ رسیده است جلد اول این مجموعه شامل 3 بخش ماما در شرایط امروز جهان، آناتومی و تولید مثل و دوران بارداری، جلد دوم این مجموعه شامل بخش لیبر و زایمان، جلد سوم این مجموعه شامل 2بخش دوران پس از زایمان و نوزاد تازه متولد می‌باشد. اگرچه کتاب از همان ویراست‌های اول به مسئلۀ بهداشت روانی دوران بارداری پرداخته اما تنها در این ویراست اطلاعات ضروری در زمینه شناخت پیچیدگی‌های روانی زایمان و اختلالات روانی در اختیار دانشجویان قرار گرفته است. یکی از مطالب جالب این ویراست بحث در مورد توکوفوبیا، یا ترس از زایمان است. دانشجویان برای حمایت از زنان باید این ترس را جدی بگیرند و نباید فوبیاهای بسیار جدی را کم اهمیت بدانند.

کتاب مثل همیشه بخش جامعی را به نوزاد تازه متولد اختصاص داده است موضوعی که اغلب در سایر درسنامه‌های مامایی مورد بی‌توجهی قرارمی‌گیرد. برخورداری از چنین دانشی برای ماما بسیار مهم است چون احتمال دارد والدین برای راهنمایی، دریافت توضیحات بیشتر و کسب اطمینان خاطر دوباره به ماما رجوع کنند. با وجود اینکه در برنامه درسی مامایی، آموزش تخصصی معاینه فیزیکی نوزاد و نوزاد تازه متولد وجود دارد اما فصل 28 این کتاب به وضوح میان مسئولیت‌های پزشک و ماما در انجام این معاینات تمایز قائل شده است. ناشرین کتاب هم بر کیفیت مطالب فصلهای مربوط نوزادان تازه متولد افزوده اند چراکه با قرار دادن تصاویر رنگی در مجاورت توضیحات متن به درک بهتر آنها کمک کرده‌اند.