کتاب اصول طب داخلی هاریسون 2025 روماتولوژی ویراست 22 نوشته دن ال. لونگو، آنتونی اس. کاسپر ترجمه دکتر سینا بنی‌جمالی توسط نشر اندیشه رفیع به چاپ رسیده است. به عنوان یکی از شاخه‌های پویا و رو به رشد پزشکی داخلی نقش اساسی در تشخیص و درمان طیف وسیعی از بیماری‌های التهابی خود ایمنی و دژنراتیو ایفا می‌کند. پیشرفت‌های چشمگیر در درک پاتوفیزیولوژی این بیماری‌ها، توسعه روش‌های تشخیص نوین و ورود درمان‌های هدفمند ضرورت به روزرسانی مداوم دانش پزشکان و دانشجویان پزشکی را بیش از پیش آشکار ساخته است.
کتاب 2025 Harrison's Principles of Internal Medicine همواره به عنوان یکی از معتبرترین و جامع ترین منابع پزشکی در سطح جهان شناخته میشود و فصل روماتولوژی آن با رویکردی علمی، ساختارمند و مبتنی بر شواهد مرجعی ارزشمند برای یادگیری مفاهیم پایه و بالینی این حوزه به شمار می‌آید ویرایش 2025 این کتاب با انعکاس آخرین دستاوردهای علمی دستورالعمل‌های درمانی به روز و نگاه دقیق‌تر به بیماری‌های شایع و نادر روماتولوژیک گامی مهم در ارتقای کیفیت آموزش و مراقبت بالینی برداشته است.
این اثر با دقت و تمرکز بر فیزیوپاتولوژی، علائم بالینی و روش‌های نوین تشخیصی و درمانی، به بررسی طیف گسترده‌ای از اختلالات روماتولوژیک می‌پردازد. رعایت استانداردهای ترجمه در کنار بهره‌گیری از تصاویر و نمودارهای باکیفیت، به فهم بهتر مفاهیم تخصصی در این نسخه جدید کمک شایانی کرده است. در این جلد، موضوعات حیاتی از جمله آرتروز، آرتریت‌های التهابی، بیماری‌های بافت همبند سیستمیک و مدیریت دردهای اسکلتی‌ـ‌عضلانی با تکیه بر دستورالعمل‌های درمانی 2025 تحلیل شده است.
کتاب با ارائه متنی روان و دقیق، این منبع را به ابزاری کاربردی برای پزشکان در بالین و دانشجویان در محیط آموزشی تبدیل کرده است. اهمیت این کتاب در پیوند میان دانش پایه پزشکی و مهارت‌های بالینی، آن را به یکی از اصلی‌ترین مراجع برای ارتقای کیفیت مراقبت و تصمیم‌گیری در بیماری‌های روماتولوژیک مبدل ساخته است.
ترجمه حاضر با هدف تسهیل دسترسی جامعه پزشکی فارسی زبان به محتوای علمی دقیق و به روز این فصل انجام شده است. در فرآیند ترجمه تلاش شده است ضمن حفظ امانتداری علمی و وفاداری به متن اصلی، از واژگان رایج و قابل فهم پزشکی استفاده شود تا متن برای دانشجویان پزشکی، دستیاران و پزشکان شاغل دربالین، کاربردی و روان باشد. امید است این ترجمه بتواند به عنوان منبعی مفید در آموزش، مرور و تصمیم گیریهای بالینی مورد استفاده قرار گیرد و گامی هر چند کوچک در ارتقای دانش روماتولوژی در جامعه پزشکی کشور باشد.
فهرست مطالب:
فصل 18 – کمر درد
فصل 19 – درد گردن
فصل 62 – بیماری های پوستی با واسطه ایمنی
فصل 96 – سارکوم های بافت نرم و استخوان و متاستازهای استخوانی
فصل 135 – آرتریت عفونی
قسمت 1: سیستم ایمنی در بهداشت و بیماری
فصل 360 – معرفی سیستم ایمنی
فصل 361 – مکانیسم تنظیم و بی نظمی سیستم ایمنی
فصل 362 – بیماری های اولیه نقص ایمنی
قسمت 2 : اختلالات ناشی از آسیب ایمونولوژیک
فصل 363 – کهیر، آنژیوادم و رینیت آلرژیک
فصل 364 – آنافیلاکسی
فصل 365 – حساسیت زدایی
فصل 366 – ماستوسیتوز
فصل 367 – خود ایمنی و بیماری های خود ایمنی
فصل 368 – لوپوس اریتماتوز سیستمیک
فصل 369 – سندرم آنتی فسفولیپید آنتی بادی
فصل 370 – آرتریت ر وماتوئید
فصل 371 – تب روماتیسمی هاد
فصل 372 – اسکلروز سیستمیک
فصل 373 – سندرم شوگرن
فصل 374 – اسپوندیلوآرتروپاتی ها
فصل 375 – سندرم های واسکولیت
فصل 376 – سندرم بهجت
فصل 377 – میوپاتی های التهابی
فصل 378 – پلی کندریت راجعه
فصل 379 – سارکوئیدوز
فصل 380 – بیماری مرتبط با igG4
فصل 381 – تب مدیترانه ای خانوادگی
فصل 382 – رویکرد به اختلالات مفصلی و عضلانی اسکلتی
فصل 383 – استئوارتریت
فصل 384 – نقرس و سایر آرتروپای های ناشی از کریستال
فصل 385 – فیبرومیالژی
فصل 386 – آرتریت های مرتبط با بیماری سیستمیک و سایر آرتیتیدها
فصل 387 – اختلالات اطراف مفصلی اندام ها
