کتاب جیبی مبانی پرستاری مراقبتهای ویژه AACN تالیف ماریان چولای و سوزان ام.برنز ترجمه مهدی اجری خامسلو، پویا فرخ نژاد افشار و جعفر علی حیدری توسط انتشارات جامعهنگر به چاپ رسیده است.
شامل جداولی از کتاب درسی مبانی پرستاری مراقبت وبژه می باشد: جداول دارویی، جداول مقادیر نرمال تست های آزمایشگاهی و پارامترهای فیزیولوژیک، لیست اجزای ارزیابی، ریتم های قلبی، خصوصیات نوار قلب و راهنمای درمانی همراه با نوار قلب نمونه، تغییرات نوار قلب، لیدی در ایسکمی میوکاردحاد و انفارکتوس، راهنمایی عیب یابی تجهیزات مانیتورینگ همو دینامیک، اندیکاسیون تهویه مکانیکی، ابزارهای ارزیابی جداسازی بیمار از دستگاه، تفسیر عکس رادیوگرافی قفسه سینه
انجمن پرستاران مراقبت ویژه آمریکا کتاب جیبی تحت عنوان مبانی پرستاری مراقبت ویژه برای متخصصان بالینی طراحی کرده و استفاده از آن آسان و به معنی واقعی کلمه در جیب جای می گیرد.
