کتاب گام‌های سریع در تحقق عملکرد مبتنی بر شواهد در پرستاری نوشته ماریان گادشال، دارای تائیدیه علمی از دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز توسط پوریا دارابیان، منصوره روئین‌تن، الهه دولتی و علیرضا رفیع، تحت نظارت دکتر محمدعلی چراغی و دکتر کورش زارع ترجمه گردیده است.
این کتاب به گونه‌ای سازماندهی شده است که بتواند به پرستاران بالینی در درک و طراحی پروژه‌های عملکرد مبتنی بر شواهد مترتب بر جمعیت بیماران تحت مراقبتشان کمک کند و همچنین برای پرستار بالینی که ممکن است تجربه‌ی قابل توجه بالینی داشته باشد، اما فرصت تحقیق را نیافته؛ به عنوان یک راهنما برای درک زبان و فرآیند پژوهش، عمل میکند در مقابل، این کتاب برای دانشجوی تازه فارغ‌التحصیل که ممکن است دوره‌ی تحقیق را گذرانده باشد، اما تجربه‌ی عملی نداشته باشد، می‌تواند به عنوان یک منبع مناسب در محل کار مورد استفاده قرار گیرد.
