خلاصه ترجمه کتاب ژنتیک مولکولی انسانی استراخان ویرایش پنجم 2019 (Human molecular genetics.5th. ed, 2019) تالیف تی استرون، اندرو. پی رید، زیرنظر دکتر نجات مهدیه با ترجمه دکتر فاطمه شجاعی جشوقانی توسط انتشارات برای فردا به چاپ رسیده است. درحوزه ژنتیک مولکولی با بکارگیری اصول مهندسی ژنتیک و زیست‌شناسی مولکولی، ساختار و عملکرد ژن‌ها در سطح مولکولی بررسی می‌گردد. کتاب ژنتیک مولکولی استراخان یکی از منابع اصلی ژنتیک برای دانشجویان مقاطع تحصیلی تکمیلی است. در این کتاب شرح مختصر و مفیدی از حجم وسیع اطلاعات موجود در ویرایش جدید کتاب ژنتیک مولکولی انسانی استراخان با زبانی روان ارائه شده و نکات مهم و پر‌تکرار آن در آزمون‌ها مورد تاکید قرار گرفته‌است.
- بخش اول کتاب به مبحث و نحوه‌ی شکل‌گیری ماکرومولکول‌ها پرداخته شده است .
- بخش دوم کتاب در مورد اهمیت آشنایی با ژنوم می‌باشد و در ادامه به مباحثی نظیر کلونینک و توالی‌یابی و تنظیم بیان ژن پرداخته است. البته در ادامه به مبحث مهم و جدید CRISPR هم اشاره شده است.
- بخش سوم بیشتر در مورد ژنتیک جمعیت و بخش چهارم هم بر روی مواردی نظیر بیماری‌های ژنتیکی و ناهنجاری‌ها بحث کرده است.
- بخش آخر هم که با عنوان ژنتیک مولکولی انسانی آورده شده است به مواردی نظیر تست ژنتیک و غربالگری و همچنین روش‌های ژنتیکی برای درمان بیماری‌ها و روش‌های کارآزمایی بالینی مورد توجه بوده است.
