کتاب فناوری آب و فاضلاب هَمِر ترجمه دکتر مصطفی لیلی، مهندس محمد ماروسی و سایر همکاران نشر اندیشه رفیع مباحثی جامع در رابطه با مبانی فرایندهای تصفیه آب،آبرسانی، جمع آوری و تصفیه فاضلاب، فرآوری لجن، تصفیه پیشرفته‌ی فاضلاب و استفاده مجدد پساب به همراه شناخت و معرفی توسعه‌ی پایدار است. این کتاب بر این است که آبی سالم در اختیار بشر قرار گیرد تا جلوی انتقال بیماری‌ها گرفته شود و هدف آن انتقال اطلاعات به علاقه مندان در زمینه بهسازی و مهندسی و راهبری و بهره برداری از تأسیسات آب و فاضلاب می‌باشد.
در ویرایش جدید به فرصت‌های صرفه جویی، بهینه سازی و فرایندهای توسعه پایدار مانند راکتورهای بیولوژیکی غشایی و گندزدایی با اشعه‌ی ماوراء بنفش توجه شده است. در این کتاب جنبه‌های نظری، فنی، اقتصادی، قانونی، مدیریتی و کاربردی صنعت آب و فاضلاب مورد توجه قرار گرفته است. بنابر این مطالعه این کتاب برای افرادی که با این مباحث در ارتباط هستند مفید است.
