کتاب شیمی محیط زیست آنالیزهای آب و فاضلاب ترجمه مهندس علی‌اکبر بابایی، دکتر سید نادعلی علوی و دکتر نعمت الله جعفرزاده حقیقی توسط انتشارات اندیشه رفیع با همکاری دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز به چاپ رسیده است.
اثر پیش رو ترجمه‌ی"Chemistry for Environmental Engineering and Science" است. این اثر به عنوان "شایسته‌ی تقدیر" نهمین دوره جایزه کتاب فصل شناخته شده است. کتاب حاضر به دلیل سادگی متن، جامعیت محتوایی و ارائه مبانی و اصول شیمی عمومی، آلی و شیمی فیزیک و تاکید بر مهم ترین پارامترهای شاخص کیفیت آب و فاضلاب به عنوان یکی از مهم ترین منابع درسی در بسیاری از دانشگاه‌های ایران و جهان شناخته شده است.
