کتاب ایمنی جرثقیل و لیفتراک (با 470 نکته کاربردی، آیین نامه‌ها و چک لیست‌های بازرسی) تالیف و ترجمه پژمان روحی و غلامحسین پرمون نوسط انتشارات فن‌آوران به چاپ رسیده است.
بخشی از متن کتاب ایمنی جرثقیل و لیفتراک:
کاربرد جرثقیل‌های امروزی
امروزه ماشین آلات در زندگی انسانها نقش بسزایی دارند و پیشرفت در صنایع و ساخت و ساز بدون ماشین آلات تقریبا غیر ممکن است زیرا جابه جا کردن اجسام سنگین فراتر از توانایی طبیعی انسانها است. اما این نکته باید در نظر گرفته شود که باید همواره ماشین در خدمت انسان باشد و نه انسان در خدمت ماشین زندگی روزمره انسانها بدون جرثقیل دچار اختلال خواهد شد و به نوعی وابسته به جرثقیل است. مثال بارز آن را می‌توان در آسانسورها یافت که نمونه‌ای از یک جرثقیل است.
انسانها به وسیله این ماشین آلات چه در صنعت و چه در پروژه‌های عمرانی از قبیل: سد‌سازی، برج‌سازی و پل‌سازی توانسته‌اند بخش بزرگی از مشکلات جامعه بشری را حل کنند. لذا این جرثقیل‌ها و قابلیت‌هایی که دارند دارای انواع مختلفی هستند.
