چاپ چهارم کتاب نوبت‌کاری مشکلات و رهیافت‌ها در 180 صفحه، ترجمه دکتر علیرضا چوبینه از سوی انتشارات دانشگاه علوم پزشکی شیراز به چاپ رسیده است. این کتاب در هفت فصل، دیدگاه‌های فیزیولوژیک ساعت زیستی انسان‌ها را مطرح و مشکلات گوناگون نوبت کاری و راهکارهایی برای از میان برداشتن آن‌ها را بررسی کرده است.
فصل نخست، به ارایه تعریف نوبت کاری و مقدمه‌ای از بحث، اختصاص دارد. «خواب و ساعت زیستی»، «تعارضات اجتماعی در برابر نوبت‌کاران» و «فشار و تنش ناشی از نوبت کاری» نیز موضوعات محوری فصل‌های دوم تا چهارم این کتاب را تشکیل می‌دهند. در این فصل‌ها، به تعارضات و دوگانگی ناشی از نوبت کاری از سوی کارکنان بیمارستان‌ها اشاره شده است. نویسندگان کتاب در سه فصل پایانی، موضوعات مرتبط با «پیامدهای بهداشتی»، «ایمنی و کارکرد شغلی» و «رهیافت‌هایی برای کارفرما و نوبت کار» را بررسی کرده‌اند. امنیت کار، اختلالات بهداشتی برای کارکنان و راهکارهای سالم‌سازی محیط کار برای کارکنان، مهم‌ترین مباحث مطرح شده در این سه فصل را شامل می‌شوند. مترجم این اثر در پایان کتاب، خلاصه نتایج برخی مطالعات خود و همکارانش را که در قالب مقالات علمی منتشر شده‌اند، برای مطالعه بیشتر خوانندگان ارایه کرده است. پرسشنامه بررسی نوبت کاری و مشکلات ناشی از آن نیز در بخش پایانی این کتاب گنجانده شده است.
