کتاب زبان انگلیسی تخصصی پزشکی Professional English in Use Medicine شامل 60 یونیت متنوع در زمینه زبان انگلیسی تخصصی مورد استفاده در علم پزشکی است. موضوعات شامل تعریف بیماری‌ها، علل، علائم و نشانه های آنها و همچنین تحقیقات در زمینه پیشگیری، بررسی و درمان بیماری ها می شود. این کتاب همچنین واژگان پزشکی مربوط به قسمت های مختلف و عملکردهای دستگاه های بدن، پرسنل پزشکی و پیراپزشکی، آموزش پزشکی، تحقیقات و سخنرانی ها را معرفی می کند. کتاب زبان انگلیسی تخصصی پزشکی انتشارات کمبریج با استفاده از موسسه مطالعات زبان شناسی کاربردی با دقت مورد مطالعه قرار گرفته است و برای اساتید انگلیسی عمومی و تخصصی پزشکی و همچنین برای پزشکانی که در داخل یا خارج از کشور نیاز به استفاده از زبان انگلیسی در کار روزانه خود دارند لازم است. زبان انگلیسی تخصصی پزشکی هر رشته ای در دانشگاه دارای زبان تخصصی خاص خود می باشد. اصطلاحات و تعریف‌ها و تعبیرهای استفاده شده در یک رشته گاها بسیار متفاوت از معنای همان واژه در فرهنگ لغت های عادی است. به همین خاطر فهمیدن و درک این کلمات به ویژه برای مترجمان محترم که قصد ترجمه حرفه‌ای یک اثر علمی را دارند بسیار ضروری و حیاتی است. این سری کتاب‌ها به مترجمان در درک و آشنایی هر چه بیشتر اصطلاحات زبان انگلیسی در حوزه های مختلف به ویژه حوزه پزشکی کمک خواهد کرد. این کتاب نیز به مباحث مربوط به پزشکی و اصطلاحات این حوزه بسیار تخصصی پرداخته است.
Professional English in Use Medicine contains 60 units covering a wide variety of medical vocabulary. Topics include diseases and symptoms, investigations, treatment, examining and prevention. The book also introduces general medical vocabulary related to parts and functions of the body, medical and para-medical personnel, education and training, research, and presentations. Professional English in Use Medicine has been carefully researched using the Institute for Applied Language Studies medical corpus and is a must for teachers of medical English and for medical practitioners who need to use English at work, either in their own country or abroad.
